Aplícate base en todo el rostro, incluidos los labios,así "desaparecerá" su forma original y podrás "pintar en lienzo nuevo". De esta manera hacemos que se disimule el limite de la boca y podemos maquillar los labios como más nos convenga.

Apply foundation all over the face, including the lips and "disappear" its original shape. Thus we disguising the limit of the mouth and lips can make up as suits us.

 Si tienes los labios (el de arriba y el de abajo) muy finos, después de este paso, los perfilaremos justo por la parte de afuera, y luego aplicaremos un tono de pintalabios igual al del perfilador que hayamos utilizado.

If you have very thin lips, after this step, will outline just the outside, and then apply lipstick tone equal to the profiler we have used.

 Si tu problema es que tienes el labio de arriba fino, pero el de abajo no, o al revés (el de abajo fino, y el de arriba no)haremos exactamente lo mismo, perfilaremos por fuera el que sea fino y luego maquillamos del mismo tono que el lápiz.De esta manera conseguiremos proporcionar su forma.

Prueba a maquillar tus labios en dos tonos del mismo color, por la parte de los bordes hazlo con un tono más oscuro, y por la parte de dentro más claro, así les proporcionarás volumen.

Si quieres continuar dando volumen maquilla tus labios de la forma habitual y como toque final aplica un poco de sombra blanca en el centro del labio inferior.

Para atraer la luz a tus labios, y que así se centren todas las miradas en ellos, delinearemos la parte externa del labio superior sin llegar a los extremos con un lápiz en tono nude o incluso de color blanco, de esta forma, parecerá que es mucho más grande opticamente.

To bring light to your lips, delineates the outer lip without going to the extremes with a pencil in nude tone or white, in this way appear to be much bigger optically.

Otro truco que utilizan muchísimo las celebrities es aplicar gloss encima del maquillaje habitual, de esta manera se te verán unos labios más carnosos.

Hoy en día existen muchos tipos de pintalabios voluminizadores, en algunos de ellos el componente estrella es la guindilla o el mentol. Si no encuentras el tono que buscas o no puedes gastarte dinero en ellos, un truco casero es aplicarte guindilla en los labios, no abuses (te dolería), solo con rozarlos ya hace efecto, si te aplicas demasiada se te hincharan los labios, como si te hubieran pegado un puñetazo, con un poquito conseguirás el efecto deseado.Luego aplícate tu pintalabios habitual y listo!

There are many types of volumizing lipstick in some of them the star  component is the chilli  or menthol. If you don't find the tone you're looking for or can't spend money on them, a homemade tip is to apply chili on the lips, not abuse (it would hurt you), just to touch them and takes effect,  with a little get the desired effect. Then apply your regular lipstick and go!

NO maquilles nunca tus labios en tonos oscuros (granate, burdeos,...) al ser finos y maquillarlos en estos tonos, todavía parecerán más finos y llamarán mucho la atención sobre tu rostro.

Y como último recurso, y si todos los demás no te valen, siempre puedes recurrir al botox. ;)

And if that doesn't work, you can always resort to botox ;)